塞上曲翻译及注释

胡马秋肥塞草黄,弯弧直拟犯渔阳。

译文:由于大汉无灭匈奴之计策,至使匈奴进犯至渭桥。

归鞭却避弓闾水,知是嫖姚旧战场。

译文:离长安不远的五原,就驻扎着胡人骄悍的兵马。

注释:大汉句:谓中原汉族政权对付匈奴实在没有办法。大汉:汉朝,实指唐朝。中策:中等之策。渭桥,汉唐时长安附近渭水上的桥。

2024-01-06
()