黄昏兀坐对疏竹，欻有寒光临蔀屋。
译文：复国的愿望多么急切难禁，消灭敌人的志气在心头热烈奔腾。
注释：复楚：暗指复明。亡秦，暗指亡清。
焚香发轴得新诗，炯炯骊珠二十六。
译文：大风送来清脆而雄劲的角声，夕阳的余辉照在大旗上，红艳鲜明。
注释：雄风：指义军的军威。清角劲：清越的号角声悲壮有力。落日：指夕阳斜晖。大旗：指义军的军旗。
三唐妙音久已断，辋川丽藻今能续。
译文：我全身缟素，立誓要报国仇家恨，指挥兵船跟敌人拼个你死我生。
注释：缟素：指白色的孝服。酬家国：报家国之仇。家仇，指作者之父夏允彝于1645年兵败，投水殉国。国仇，指明朝灭亡。戈船：战船，指义军的水师。
报瓜何必枉琼华，抵鹊奚须费明玉。
译文：听到胡笳声，激起我满腔无限的悲愤；抬头见明月已上城头，一片光明。
注释：胡笳：古代管乐器。这句指清军势大。
韩豪苏仙吁可畏，白俗元轻何足录。
译文：战斗万分艰苦，报国真是谈何容易。国仇如此深重，岂敢再顾念妻子儿女？
注释：敢：这里是岂敢、不敢之意。
从此磬湖三亩园，绝胜李愿一盘谷。
译文：我终身只承认大明中国的正朔和传统，但满眼看到的是一片被敌人蹂躏的土地。
注释：汉腊：这里用以表示要毕身忠于明王朝。以汉代明。腊，从周代开始的一种岁中祭祀活动。胡沙：胡人占领下满目荒凉的土地。
都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一。宋代。喻良能。 黄昏兀坐对疏竹，欻有寒光临蔀屋。焚香发轴得新诗，炯炯骊珠二十六。三唐妙音久已断，辋川丽藻今能续。报瓜何必枉琼华，抵鹊奚须费明玉。韩豪苏仙吁可畏，白俗元轻何足录。从此磬湖三亩园，绝胜李愿一盘谷。