郁郁千丈松，谁栽荫修路。
译文：阖上了书本，想到平生，不禁百感交集。我已经饱历忧患，现在反而变得冥顽不灵了。偶然听到的悲鸟啼叫，才为春天的逝去而伤怨。
注释：如许：如此。
年祀寖绵邈，斧斤时谬误。
译文：我渐觉得再也没有什么办法来消磨漫长的日子，只好随意校勘书籍。连闲愁都无福消受，哪能谈得上清欢？
注释：暗消春素：写梅花在春日里悄无声息地凋残，也喻女子为离愁而暗暗消减了容姿。横笛：暗指梅花落。
皇华重怜恻，霜根辱调护。
译文：参考资料：
他日比甘棠，流风继行露。
译文：1、王国维编．《一生最爱人间词为伊消得人憔悴》：天津教育出版社，2012年：44页
道旁松。宋代。喻良能。 郁郁千丈松，谁栽荫修路。年祀寖绵邈，斧斤时谬误。皇华重怜恻，霜根辱调护。他日比甘棠，流风继行露。