病来十日不饮酒，起对中秋良可人。
译文：不要以为远离故乡的游子都会思乡断肠，川中的美女身段窈窕，肌肤似雪，玉指纤纤，浑身散发着馨香。
银汉迢迢清未了，金波潋潋净无尘。
译文：美人最美的地方就是气质，周身都笼罩着动人的风韵，比剑时，取胜的关键往往靠的是持剑人眼里的杀气。
艳歌未暇成三叠，美酝何妨釂十分。
译文：那美人一舞，柔软的姿态更胜江边的柳枝，腰肢纤细，堪比小蛮，我迫不及待想要跟她说话，连那如珠玉般动听的歌声都不想听下去了。
记得昔年当此景，厌厌夜饮在成均。
译文：只可惜你不像卓文君那样大胆，邂逅司马相如之后敢与之私奔。
注释：王孙：卓王孙,卓文君之父。卖赋郎：司马相如。
庚戌中秋病起言怀。宋代。喻良能。 病来十日不饮酒，起对中秋良可人。银汉迢迢清未了，金波潋潋净无尘。艳歌未暇成三叠，美酝何妨釂十分。记得昔年当此景，厌厌夜饮在成均。