淳熙己酉上巳前一日蚤与遂昌县尉叶禾晚与弟翻译及注释

曲沟流水绿蜿蜒,正值春风上巳天。

译文:前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》,我因为选编书集事情较多,没有时间写诗,经过十天,勉强写出八句,算是完成友人的意旨。

注释:选书:按一定标准,选辑某人的作品,编集成书。曲辞:这里指诗歌。

不是永和东道主,一觞亦复会群贤。

译文:小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。

注释:蛇子蛇孙:比喻小松枝干。洪崖:传说中的仙人。

2024-01-06
()