薄云漏朝曦，积雨霁中夏。白波涵磬湖，清影漾茆舍。
译文：试问哀怨凄婉的琵琶声，万里胡沙外是怎样的风物情景？最痛苦是一朵名贵的姚黄花，被强移出扎根的仙家宫庭。王母的欢意销歇盛宴已终场，铜仙铅泪淌满的金盘也欹倾。半夜里行宫外雨淋风铃肠欲断，一滴滴一声声没有消停。
注释：满江红：词牌名，又名《上江虹》《念良游》等。双调九十三字，上片八句四平韵，下片十句五平韵。代王夫人作：王夫人名王清惠，宋末被选入宫为昭仪，宋亡被掳往大都。代作：本意拟作、仿作，词中主要是翻作的意思。琵琶：乐器名。风色：风光物色。姚黄：一种名贵的牡丹，为宋代姚挂人家培育出的千叶黄花。词中喻指王夫人。移根仙阙：指把牡丹从仙官里移植他处。王母：古传说中的仙人西王母。仙人：即金铜仙人。雨淋铃：雨淋在风铃上的声音。唐玄宗在奔蜀途中，听到夜雨淋铃，思念贵妃，分外凄怆，采其声为《雨淋铃》。
轮蹄绝还往，文史富閒暇。畏友有机云，英标凛王谢。
译文：美丽的彩云已消散，宫中的香尘再不见，铜驼荒草亡国恨，待要述说哪堪言！真思慕那慷慨赴国的男子汉，嚼碎钢牙满口血斑斑。回想起昭阳殿离别坠落的红日，最伤心铜雀台迎接新月一弯。细思量妾身不似当今帝王家，眼睁睁让大好河山沦陷。
注释：香尘：词中指宫中的整华。铜驼恨：词中指亡国之恨。嚼穿龈血：唐张巡临战时对敌大呼，经常把牙咬碎，牙龈流血，喷到脸上，说明愤怒已极。昭阳：汉时后宫有昭阳殿。词中代指王夫人居住的宋宫。铜雀：曹操所建的一所台，词中借指元宫。天家：帝王家。金瓯缺：比喻山河破碎。
喜寻范张约，偕命嵇吕驾。岂徒贵密迩，聊亦重姻娅。
译文：参考资料：
戏彩膝才容，亦好草可藉。瓦盌荐溪毛，竹箸羞鸡炙。
译文：1、邓碧清译注．古代文史名著选译丛书文天祥诗文选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第182-184页
剧谈掌屡抵，粝食咽亦下。晚凉过古刹，明月耀脩架。
蒲团语上方，篝火耿良夜。凌晨一瘦藤，支径双不借。
长啸陟云岭，清吟探石罅。嵚岑近明目，湍激深没胯。
别袂余力掺，归鞍子佣跨。何时许重临，倒屣肃邀迓。
何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首。宋代。喻良能。 薄云漏朝曦，积雨霁中夏。白波涵磬湖，清影漾茆舍。轮蹄绝还往，文史富閒暇。畏友有机云，英标凛王谢。喜寻范张约，偕命嵇吕驾。岂徒贵密迩，聊亦重姻娅。戏彩膝才容，亦好草可藉。瓦盌荐溪毛，竹箸羞鸡炙。剧谈掌屡抵，粝食咽亦下。晚凉过古刹，明月耀脩架。蒲团语上方，篝火耿良夜。凌晨一瘦藤，支径双不借。长啸陟云岭，清吟探石罅。嵚岑近明目，湍激深没胯。别袂余力掺，归鞍子佣跨。何时许重临，倒屣肃邀迓。