生死到来何抵当,月明静夜共商量。荷华荷叶通消息,一阵风来一阵香。
译文:江水盘旋曲折,高高的山峡束住了江岸,春天的急流汹涌而过,气势豪壮。江峡之中风轩激荡,鱼龙也惊恐逃遁。
注释:贞女峡:贞女峡,在今广东省阳山县至连州市的连江(古称湟水)上,从阳山县城溯水而上约六十里处。江盘:江水湾曲。映:两山对峙,中经一水,叫峡。束:江水为峡所束。春湍豪:春水盛而流急。雷风战斗:形容江水翻腾,声震峡谷,有如风雷相搏击。鱼龙逃:鱼龙都被吓跑了。
因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其四。宋代。释梵琮。 生死到来何抵当,月明静夜共商量。荷华荷叶通消息,一阵风来一阵香。