阐提歌翻译及注释

无住著,老禅魔。

注释:余怨:留下怨恨。圣人:旧时指品格最高尚、智慧最高超的人物。

欢喜少,恶性多。

注释:祠宫:旧时祭祀先祖或先贤的庙堂。这里指舜庙。蔓()草:蔓生的杂草。这两句是说,舜庙掩没在竹林杂草丛中。

三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠。

注释:素风:素朴的民风。异迹:不同寻常的痕迹。这里指舜帝流传下来的道德风俗。

说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河。

注释:巡狩:帝王离开京城巡视各地。这里指舜帝南巡。烟云:雾气。畔:旁边。这两句是说,九疑山地处僻远,云海茫茫。

戏弄南山老虎,踏翻北海沧波。

洗尽佛祖冤,法战罢干戈。

五千文字拭抹布,一会灵山粪扫箩。

谩将无义语,唱起阐提歌。

调古不堪听,声极透岩阿。

能妙转,绝扪摩。

六用机中抽线,电光影里攛梭。

织成无缝袄,绣出没底靴。

三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。

2024-01-06
()