昔昔秋犹在，劳劳老易侵。宝刀蚀虎气，孤镜吼龙吟。
译文：石门长老身世如梦，当年栽种的檀香已经成林。
注释：身如梦：指人生往事如梦。旃檀：梵文“旃檀那”的省称，即檀香。手所种：指旃檀的幼树是石门长老亲手栽种。
凉梦惊难续，閒愁病不任。江山留九辨，未许怨登临。
译文：静坐念禅今非昔坐来念念比，莲华经念了万遍有谁倾听？
注释：非昔人：其意是说，石门长老长年坐坛念经，年岁渐老，今非昔比。万遍：形容反复念诵。莲花：指《妙法莲华经》，这里泛指一切佛经。为谁用：意为没有人愿意听他念诵佛经。
初秋 其三。明代。王夫之。 昔昔秋犹在，劳劳老易侵。宝刀蚀虎气，孤镜吼龙吟。凉梦惊难续，閒愁病不任。江山留九辨，未许怨登临。