游子常年风性高，生龙地主垂干旄。绛帐后堂延弟子，春装别墅拥贤豪。
译文：忘掉了成都那些事儿已经有十多年了，但是因为你的到来，使我不得不再三思念。今日送别，请你将我的伤心之泪带回家乡，洒向江头一吊。我又何尝不知道故乡的好啊，自己飘零已久，赋归无日，自成天涯孤凉客。
注释：凭：凭仗，烦请。
何处山川不留饮，何处风光能荐寝。花落时粘缥绿笺，杯翻只污蒲桃锦。
译文：哪里悲凉的愁绪你不会知道，早已被我吟断的衷肠已不会再过分伤愁。今日殷勤给你送上离别的酒宴，希望你能尽兴。我的身躯就好像传舍一样辗转流离，何处才能是我的家乡啊！
注释：离觞：离杯，即离别的酒宴。
尔时闾井多欢娱，尔家弟兄犹读书。长星出天十年内，经过旧地百不如。
译文：参考资料：
江上更番起戎队，河南学馆今芜废。地主才高落网罗，门生产尽归阛阓。
译文：1、龙槐生．《唐宋词格律》：上海古籍出版社，1978
君家少父识人稀，白鹿腾空人事非。频年落第常留醉，几夜浮桥独送归。
译文：2、刘石．宋词鉴赏大辞典：中华书局，2011年8月
此情此日堪怜处，故人上官得陵署。从今见忆直须来，几日相过那便去。
春酒春灯花月深，离愁今夕动春心。亲知报李非无玉，直笑栽桃未有阴。
送俞采并示姑熟子弟。明代。汤显祖。 游子常年风性高，生龙地主垂干旄。绛帐后堂延弟子，春装别墅拥贤豪。何处山川不留饮，何处风光能荐寝。花落时粘缥绿笺，杯翻只污蒲桃锦。尔时闾井多欢娱，尔家弟兄犹读书。长星出天十年内，经过旧地百不如。江上更番起戎队，河南学馆今芜废。地主才高落网罗，门生产尽归阛阓。君家少父识人稀，白鹿腾空人事非。频年落第常留醉，几夜浮桥独送归。此情此日堪怜处，故人上官得陵署。从今见忆直须来，几日相过那便去。春酒春灯花月深，离愁今夕动春心。亲知报李非无玉，直笑栽桃未有阴。