著冠须访戴，脱冠须访帅。
译文：已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
注释：邗沟：又名邗江，即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河，中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八：“运河，皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注：‘于邗江筑城穿沟，东北通射阳湖，西北至末口入淮。’”寒星：寒光闪闪的星。傍：靠近。
磊磊一心人，离离十星岁。
译文：原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。
注释：菰蒲：菰，即茭白；蒲，即蒲草。
戴公入山水，淡迹分明昧。
译文：碾好的月团用茶碗泡着，喝完后，让孩子背诵楚辞。
注释：月团：茶饼名。新碾：即旋碾旋泡。瀹：烹茶或泡茶。花瓷：指茶碗。楚词：即《楚辞》。
喜沾清悟姿，不惜沉冥醉。
译文：没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。
帅生能造酒，酒色清如菜。
译文：望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释：连卷：长而弯曲的样子。雌霓：副虹，双虹中色彩浅淡的虹。逐雨追晴：虹现可以预测晴雨。
高谈常夜分，哀歌忽雷溃。
译文：怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
注释：万妆相向舞：无数盛妆的女子相对而舞。万：泛言其多。缠头：指赠与歌舞者之锦帛或财物。
两君真晋人，土性有痴慧。
译文：参考资料：
相见即相亲，了非心所解。
译文：1、黄瑞云．两宋诗三百首：中州古籍出版社，1997：115．
如云堕江光，颠倒影在内。
译文：2、陈衍．宋诗精华录：巴蜀书社，1992：348．
心欢常若兹，日月亦清快。
重来断清啸，不复可人在。
彯撇事诗酒，挪拏坐巾带。
帅生烟雾中，戴公江海外。
但想即成笑，寄书亦何赖。
怀帅惟审郎中戴公司成。明代。汤显祖。 著冠须访戴，脱冠须访帅。磊磊一心人，离离十星岁。戴公入山水，淡迹分明昧。喜沾清悟姿，不惜沉冥醉。帅生能造酒，酒色清如菜。高谈常夜分，哀歌忽雷溃。两君真晋人，土性有痴慧。相见即相亲，了非心所解。如云堕江光，颠倒影在内。心欢常若兹，日月亦清快。重来断清啸，不复可人在。彯撇事诗酒，挪拏坐巾带。帅生烟雾中，戴公江海外。但想即成笑，寄书亦何赖。