几日穷彫镂，嗒然一遇之。辟如风与水，相识忽成漪。
译文：八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。
注释：裾：一本作“裙”。
梦清云入肺，吟定发生岐。好挟飞仙去，深山伴种芝。
译文：片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。
注释：绡：一本作“绢”。掐：一本作“灭”。
和王以明山居韵 其八。明代。袁宏道。 几日穷彫镂，嗒然一遇之。辟如风与水，相识忽成漪。梦清云入肺，吟定发生岐。好挟飞仙去，深山伴种芝。