槵子碧丝绳，官程亦伴僧。每闻静者语，似饮热时冰。
译文：在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
注释：画角：古代军中用以昏晓报警的号角。谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。水滨：靠近水的场所。淡烟：轻淡的烟雾。
隙月冲帘幌，高云谢缴矰。七番经过地，话尽一窗灯。
译文：参考资料：
岳阳舟中同诸上人语。明代。袁宏道。 槵子碧丝绳，官程亦伴僧。每闻静者语，似饮热时冰。隙月冲帘幌，高云谢缴矰。七番经过地，话尽一窗灯。