高城秋笛夜微微，满目西风捲素帏。四海有心随短杖，三湘无处觅荷衣。
译文：你的牛犄角弯，我的牛尾巴短。
注释：尔：“你”的意思。“尔”与下一句的“我”：牧童间彼此相称。弯环：弯曲成环状。秃速：凋疏，此处是说牛尾细而毛稀。
剑空孤匣听龙泣，客吊寒山有鹤归。今日哭君骚雅尽，东南泉石少光辉。
译文：我们都拿着短笛和长鞭，到南垄东冈你追我赶。
注释：拈：用手指拿着。陇：田埂。冈：山脊、山岭。
哭兆孺 其一。明代。袁宏道。 高城秋笛夜微微，满目西风捲素帏。四海有心随短杖，三湘无处觅荷衣。剑空孤匣听龙泣，客吊寒山有鹤归。今日哭君骚雅尽，东南泉石少光辉。