虎耳岩逢不二和尚翻译及注释

幽岩幻出支公面,瘦壁玲珑点葱茜。百年一室锁青烟,涧石霜松几回变。

译文:落日时分西风吹动草色间杂的劲草,气清云淡,秋空中飞鸟独还。

注释:太行:太行山。此指山西境内的太行山。斑斑:草色间杂。

师言少日住西山,南内风光眼曾见。武皇七年四月时,搭衣曾上戒坛殿。

译文:两鬓白如霜雪的我在山道孤身跋涉,策马奔行再次踏上太行山。

注释:霜华:形容如霜花一样花白。千里客:作者自称。

白头等死入名山,四十三年若流电。榔梅插得大十围,又见曾孙头似霰。

译文:参考资料:

夜深屈指数朝贤,青山阅人如邮传。元美伯玉今在无,可惜聪明死编撰。

译文:1、王英志注评.明人绝句三十家赏评:黄山书社,1991年04月:50

2024-01-05
()