酌君易州之清酝，被君吴阊之纤缟。男儿二十无所成，腰肢一半没青草。
译文：一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。
趁轻健，买騕褧，哭声多，笑声少。黄金荡尽君莫嗔，古来饿杀几贤人。
译文：好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！
注释：对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。几何：多少。
短歌行。明代。袁宏道。 酌君易州之清酝，被君吴阊之纤缟。男儿二十无所成，腰肢一半没青草。趁轻健，买騕褧，哭声多，笑声少。黄金荡尽君莫嗔，古来饿杀几贤人。