净绿云千树，玲珑月一池。就花来扫石，宿羽忽垂枝。
译文：独自坐着悲伤双鬓已白，在秋夜空堂上将近二更。
注释：堂：泛指房屋的正厅。欲二更：将近二更。二更：指晚上九时至十一时。
懒与烟霞称，閒干水竹宜。山中招静侣，几客似鸬鹚。
译文：山间野果在秋雨中落下，草中虫子到灯下来低鸣。
注释：山果：山上的野果。灯下：点出夜。草虫鸣：点出秋。草虫：草丛中的小虫子。
秋夜独坐看月。明代。袁宏道。 净绿云千树，玲珑月一池。就花来扫石，宿羽忽垂枝。懒与烟霞称，閒干水竹宜。山中招静侣，几客似鸬鹚。