士老不曾官，女老不曾媒。无媒知真性，不官见隐才。
译文：长安的大道连着各种小街小巷，水牛和白马，香木车子在街上来来往往。
注释：狭斜：指小巷。七香车：用多种香木制成的华美小车。
守道七十载，寂寞类寒灰。逢山遍瑑句，得黍即衔杯。
译文：王公贵族的车子纵横在贵族家外，络绎不绝。
注释：玉辇：本指皇帝所乘的车，这里泛指一般豪门贵族的车。主第：公主府第。第，房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第，故房屋称“第”。络绎：往来不绝，前后相接。侯家：封建王侯之家。
笔绝知麟获，人亡为国哀。科斗馀文字，残书化草莱。
译文：有雕着龙的华美车盖，车盖上的凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于长安。
注释：龙衔宝盖：车上张着华美的伞状车盖，支柱上端雕作龙形，如衔车盖于口。宝盖，即华盖。古时车上张有圆形伞盖，用以遮阳避雨。凤吐流苏：车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏，以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
马鬣封三尺，文翁安在哉。空斋遗杖履，长叹续归来。
译文：飘摇着的虫丝有百尺长，都绕在树上，一群娇小的鸟儿朝着花啼叫。
注释：游丝：春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
过二酉师旧斋。明代。袁宏道。 士老不曾官，女老不曾媒。无媒知真性，不官见隐才。守道七十载，寂寞类寒灰。逢山遍瑑句，得黍即衔杯。笔绝知麟获，人亡为国哀。科斗馀文字，残书化草莱。马鬣封三尺，文翁安在哉。空斋遗杖履，长叹续归来。