桃叶成蹊柳作行，东风吹热少年场。赵家姊妹皆端正，谢族儿郎有短长。
译文：六博要想获胜全凭好采，筹码往金盘上一掷众人高叫如排山倒海。
注释：六博：古代的一种赌博游戏。共十二棋子，六黑六白，两人相博，每人六棋，所以名为六博。彩：彩头，旧时赌博中赢得的钱物或赌博时得胜所获的赌注。掷：撤下。这里指掷骰子以分胜负。。
陌上口声多汴语，垆头结束尽唐装。吴歌越舞颠如梦，不是湖山也断肠。
译文：大丈夫决胜负应该在战场，用生命报效天子，手斩胡人的头颅立功归来。
注释：丈夫：犹言“大丈夫”，泛指有大志、有作为，有气节的人。
踏堤曲 其三。明代。袁宏道。 桃叶成蹊柳作行，东风吹热少年场。赵家姊妹皆端正，谢族儿郎有短长。陌上口声多汴语，垆头结束尽唐装。吴歌越舞颠如梦，不是湖山也断肠。