宝镜出匣中，尘垢乃翳之。一朝事拂拭，鉴物分妍蚩。
译文：笔直的竹子，不用把它栽来做声音优美如凤鸣的笛子，它也不需要用来做钓鱼竿。
灵台素澄湛，利欲或昏迷。谁知方寸间，至理森在兹。
译文：只要看到在那冬日严寒，千花百草均已凋零之后，唯有窗前的竹子，仍然青翠碧绿；在大雪纷飞的时候去看，白茫茫中仅有的绿意，别具一番凌雪傲寒的情调。
先师有明训，于以觉后知。性善苟能复，圣贤可同归。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
题李次晦明复堂。元代。邓雅。 宝镜出匣中，尘垢乃翳之。一朝事拂拭，鉴物分妍蚩。灵台素澄湛，利欲或昏迷。谁知方寸间，至理森在兹。先师有明训，于以觉后知。性善苟能复，圣贤可同归。