东园之柳一首翻译及注释

东园之柳,萋其黄矣。瞻彼白日,焕其阳矣。眷眷怀思,曷其长矣。

译文:茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。

注释:绿:全诗校:“一作碧。”落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”

东园之柳,萋其青矣。瞻彼白日,焕其明矣。眷眷怀思,曷其平矣。

译文:牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。

东园之柳,冉冉其华。悠悠行人,玄发卒华。瞻彼白日,维怀永嗟。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

黄莺于飞,喈喈其音。茕茕行人,悠悠其心。瞻彼白日,维怀永吟。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2024-01-05
()