巫山高哉郁崔嵬，下有江汉浮天回。
译文：碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
注释：丛丛：群峰簇聚的样子。大江：指长江。神：指巫山神女。翻澜：波澜翻卷。曳烟：指神女在烟云中飞行，长裙拖带着云彩。
深林日月照不到，洞谷阖辟生风雷。
译文：楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
注释：楚魂寻梦：指楚襄王（一说楚怀王）梦遇巫山神女的故事，见宋玉《神女赋》。颸然：凉飕飕。苔钱：苔藓，圆如铜钱，故称。
危峰半出赤道上，落日猿狖鸣声哀。
译文：神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释：瑶姬：巫山神女名。丁香：即紫丁香。筇竹：又名邛竹，古邛国（在今四川西昌市东南）所产之竹，节长心实。
虎牙赤甲斗雄壮，风气以之而隔阂。
译文：古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
注释：古祠：指巫山神女祠，在巫山的对面。近月：极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂：指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。椒：花椒，灌木，子实紫红，开黄绿色小花。坠红：此处椒花实指花椒的子实，故曰“坠红”。湿云：湿度大的云。
楚王遗迹安在哉？但见麋鹿跳蒿莱。
译文：参考资料：
当时忠臣放泽畔，乃与靳尚相徘徊。
译文：1、章培恒，安平秋，马樟根主编．古代文史名著选译丛书李贺诗选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第192页
山中妖狐老不死，化作妇女莲花腮。
潜形谲迹托梦寐，变幻涕泪成琼瑰。
神灵震怒不可祷，云雾惨淡昏阳台。
猛风吹雨洗不尽，假手秦炬歊飞灰。
精诚感应各以类，世间妖孽匪自来。
君不见商王梦中得良弼，傅岩之美今安匹。
巫山何事近楚宫，终古怨恨流无穷。
巫山高。明代。刘基。 巫山高哉郁崔嵬，下有江汉浮天回。深林日月照不到，洞谷阖辟生风雷。危峰半出赤道上，落日猿狖鸣声哀。虎牙赤甲斗雄壮，风气以之而隔阂。楚王遗迹安在哉？但见麋鹿跳蒿莱。当时忠臣放泽畔，乃与靳尚相徘徊。山中妖狐老不死，化作妇女莲花腮。潜形谲迹托梦寐，变幻涕泪成琼瑰。神灵震怒不可祷，云雾惨淡昏阳台。猛风吹雨洗不尽，假手秦炬歊飞灰。精诚感应各以类，世间妖孽匪自来。君不见商王梦中得良弼，傅岩之美今安匹。巫山何事近楚宫，终古怨恨流无穷。