山中有逸民，峨冠大布衣。悠然对松菊，饮酒和陶诗。
译文：茂盛幽兰在窗下，依依垂柳在堂前。
注释：荣荣：繁盛的样子。这两句写当初分别之景，有起兴的作用。兰取其贞洁，柳取其惜别。
落落忘世事，嬉嬉如小儿。超然慕太古，犹将问庖羲。
译文：当初与你告别时，未讲此行很久远。
注释：君：指出门的游子。不谓行当久：没说此行要很久。
拟古九首 其九。元代。邓雅。 山中有逸民，峨冠大布衣。悠然对松菊，饮酒和陶诗。落落忘世事，嬉嬉如小儿。超然慕太古，犹将问庖羲。