董奉仙居不可寻,君家种杏亦成阴。禁方传后龙归洞,嘉果生时虎守林。
译文:长安的富贵人家痛惜春色将残,争相观赏大街以西的紫色牡丹。
注释:豪贵:指地位极其贵显的人。街西:指朱雀门大街以西,地属长安县,多私家名园。一作“新开”。
不厌邻翁来乞药,每留渔父坐听琴。年年二月花如海,应是先生树德深。
译文:另有白色牡丹像玉盘承者冷露,却没有人愿在月光下欣赏细看。
注释:玉盘:形容白牡丹开得大而美洁。承露:承接甘露。看:意为“观看”,音念平声。
题金太医杏林诗卷。元代。成廷圭。 董奉仙居不可寻,君家种杏亦成阴。禁方传后龙归洞,嘉果生时虎守林。不厌邻翁来乞药,每留渔父坐听琴。年年二月花如海,应是先生树德深。