锡谷三山霖雨开，筹边须仗济时才。行兵暗与孙吴合，论道多从董贾来。
译文：岳阳城下的江水水势浩大，无边无际；独上高楼倚靠着栏杆眺望。
注释：漫漫：大水无边无际的样子。危楼：高楼。凭：倚、靠。
太府上功金作印，高堂称寿玉为杯。将星夜夜明如月，独向中天拱上台。
译文：春天，草木的绿色与远处洞庭湖的水色相接，傍晚的彩霞与湖水中的红波交相辉映，红波近处，似乎就是国都长安。
注释：梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。到唐代，一般称岳阳南边的青草湖为云梦。
寄王左丞。元代。成廷圭。 锡谷三山霖雨开，筹边须仗济时才。行兵暗与孙吴合，论道多从董贾来。太府上功金作印，高堂称寿玉为杯。将星夜夜明如月，独向中天拱上台。