客来为说淮南事，白骨如山草不生。翻覆几回云雨手，登临无限古今情。
译文：永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
注释：十年憔悴：指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴：面貌惨淡，亦指艰难困苦。秦京：秦都咸阳，此处代指唐都长安。
长街竟日人烟绝，小市通宵鬼火明。欲省先茔归未得，悬河老泪若为倾。
译文：踏上汉时故道，追思马援将军；昔日石人何在，空余荒草野径。
注释：故道：指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。风烟：风云雾霭。翁仲：秦时巨人，秦始皇曾铸金人以像翁仲，后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟，指伏波故道上的汉魏古墓。草树平，即草与树平，表示非常荒凉。
次曹新民感时伤事韵三首 其三。元代。成廷圭。 客来为说淮南事，白骨如山草不生。翻覆几回云雨手，登临无限古今情。长街竟日人烟绝，小市通宵鬼火明。欲省先茔归未得，悬河老泪若为倾。