昔年漕运开洋日，御赐香来动杳冥。真箓九朝连昼夜，斋厨一月断荤腥。
译文：有一位少年游侠凭借其胆量、气魄，勇猛并且善于相机而动，深为人所器重。
注释：负：凭借。一作“有”。知机：指认识时势，趋向得宜，如下文所叙及时从军就是知机。
祠光赤现天妃火，云气黄占使者星。沉璧丽牲严祀典，至今神肃在宫庭。
译文：手执长剑离家从军，奔赴前线，正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围。
注释：仗：执。合围：包围。
题上海天妃宫因见王元吉壁间所题诗次韵二首伤今感昔情见于辞 其一。元代。成廷圭。 昔年漕运开洋日，御赐香来动杳冥。真箓九朝连昼夜，斋厨一月断荤腥。祠光赤现天妃火，云气黄占使者星。沉璧丽牲严祀典，至今神肃在宫庭。