葑门晓发吴淞船，手把传符津吏前。五年别家走未已，素发萧萧垂两肩。
译文：日出日落，何时才穷尽？时光岁月不与人的寿命齐同。
注释：安穷：何有穷尽。安，何。穷，尽。时世：犹时代。《荀子·尧问》：“时世不同。”一说指自然界之时序变化，与社会人事变化相对。
小龙江头旧游处，东家西家争招延。匆匆会散等过鸟，风吹湖水春无边。
译文：所以春天并非我想要的春，夏天并非我想象中的夏，
云林高士独不见，倚篷四望心茫然。惊湍叠浪岂作恶，渚花江草仍争妍。
译文：秋天并非我期盼的秋，冬天也并非我中意的冬。
夕阳收港泊陈店，入市买鱼烧荻鞭。蓉城公子今最贤，赋诗行酒能周旋。
译文：时间像辽阔的四海，人的寿命好比一个小池，遍观物象后才知道生命的无奈。
注释：泊如：犹“泊然”，飘泊而无所附着的样子。四海之池，即谓四海。《史记·日者列传》：“地不足东南，以四海为池。”是：此。邪：语助词。谓何：还说什么呢。
一谈一笑烛欲尽，野戍不闻钟鼓传。却忆山中小儿女，如此明月应未眠。
译文：我了解怎样才能快乐，只有独自驾驭六龙上天。
注释：知：一说疑作“私”。六龙：古代传说日车以六龙（龙马）为驾，巡行天下。日出日入，即为日神驾六龙巡天，以成昼夜。
夜泊陈店舟中写怀兼柬云林高士时张孟肤同舟。元代。成廷圭。 葑门晓发吴淞船，手把传符津吏前。五年别家走未已，素发萧萧垂两肩。小龙江头旧游处，东家西家争招延。匆匆会散等过鸟，风吹湖水春无边。云林高士独不见，倚篷四望心茫然。惊湍叠浪岂作恶，渚花江草仍争妍。夕阳收港泊陈店，入市买鱼烧荻鞭。蓉城公子今最贤，赋诗行酒能周旋。一谈一笑烛欲尽，野戍不闻钟鼓传。却忆山中小儿女，如此明月应未眠。