悼远,用友人韵翻译及注释

采江莫采蘋,思食莫思莼。间岁曾为客,经时独梦人。

译文:日出日落,何时才穷尽?时光岁月不与人的寿命齐同。

注释:安穷:何有穷尽。安,何。穷,尽。时世:犹时代。《荀子·尧问》:“时世不同。”一说指自然界之时序变化,与社会人事变化相对。

林园花动夕,帷帐草留春。万里燕山路,空怀涕泗频。

译文:所以春天并非我想要的春,夏天并非我想象中的夏,

2024-01-05
()