杏叶黄，天雨霜。穹窿携日照八荒，回光照见白玉堂。
译文：捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
堂中美人双鸣珰，中宵抱被直西厢。忠君爱亲两不忘，奈何零露沾衣裳。
译文：参考资料：
清晓楼头见征雁，不如谢官归故乡。
译文：1、张健雄，易扬．唐宋词百首浅析：湖南教育出版社，1983年3月．
杏叶黄。元代。范梈。 杏叶黄，天雨霜。穹窿携日照八荒，回光照见白玉堂。堂中美人双鸣珰，中宵抱被直西厢。忠君爱亲两不忘，奈何零露沾衣裳。清晓楼头见征雁，不如谢官归故乡。