楚江浩浩山磝磝，澹然粉墨凝冰绡。直峰横岭藏曲折，笔力巧处疑镌雕。
译文：山泉沟壑绕着我的茅舍，云霞掩映帷幕般的薜荔。
注释：泉壑：这里指山水。茅茨：原指用茅草盖的屋顶，此指茅屋。薜帷：生长似帷帐的薜荔。
高堂净如拭，坐觉风萧骚。暮云春树隐复见，人家半落沧洲遥。
译文：新雨过后青竹更是苍翠，夕阳挥中山色增添秀美。
注释：怜：可爱。新雨：刚下过的雨。山：即谷口。
中有隐者居，平生不受东林招。日夜千帆万柁过未已，谁肯拂袖同寂寥？
译文：悠闲的白鹭早早就栖息，秋日的花朵迟迟不凋谢。
注释：迟：晚。
我爱高侯得天趣，所见历历穷秋毫。米家父子称好手，率意尚复遭讥嘲。
译文：家僮清扫着松萝的小径，早与故人相约盼他到来。
注释：家僮：即家童，旧时对私家奴仆的统称。萝径：长满绿萝的小路。昨：先前。
灵机直恐神鬼设，变态叵测鱼龙骄。玉峡飞孤泉，香炉障层霄。
译文：参考资料：
自怜失脚行万里，微官羁系何由逃。焚香沽酒静相对，长日令人愁恨消。
译文：1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年11月版：第129页
高侯画桑落洲望庐山。元代。贡奎。 楚江浩浩山磝磝，澹然粉墨凝冰绡。直峰横岭藏曲折，笔力巧处疑镌雕。高堂净如拭，坐觉风萧骚。暮云春树隐复见，人家半落沧洲遥。中有隐者居，平生不受东林招。日夜千帆万柁过未已，谁肯拂袖同寂寥？我爱高侯得天趣，所见历历穷秋毫。米家父子称好手，率意尚复遭讥嘲。灵机直恐神鬼设，变态叵测鱼龙骄。玉峡飞孤泉，香炉障层霄。自怜失脚行万里，微官羁系何由逃。焚香沽酒静相对，长日令人愁恨消。