帝舜称大孝，天下犹敝屣。父母或在堂，不许友以死。
译文：美人为离别心情难受，却又怕人看见被取笑，手执白纨扇掩遮面容，让泪珠儿暗暗流下。请再饮一杯酒，收起离别的泪，我歌一曲《阳关》。谩说帝城遥遥天一样远，天再远也易见，再见到你难上难！
圣贤有明训，百行由此始。昔当汉祚衰，曹暪奋雄起。
译文：画堂新建色彩斑斓，依山傍水在孤山上，还有精巧玲珑的曲栏干。可以凭栏远眺西湖景色。可是你一离去，画堂栏干将为谁安置？眼前花絮飘落，与春色相逢只有待来年。明年春日驾着小舟寻觅旧迹，怕也难寻到往日欢踪，天连水，水连天，往事渺茫无处寻访。
注释：翠蛾羞黛：蛾，指娥眉。黛，指青黛，女子画眉颜料。翠、羞，形容其美好。此以翠蛾羞黛为美人的代称。霜纨：指白纨扇。纨，细绢。阳关：即阳关曲。又叫阳关三叠，是唐时著名的送别歌曲。以王维《送元二使安西》诗为歌词者最为著名，有人将其分三叠反复叠唱。漫：助词。有随意，任由等义。帝城：指南都，陈述古将由杭州调任那里。天易见，见君难：化用“举目则见日，不见长安”语，言再到陈述古不容易了。
嗟嗟刘豫州，士慕如归水。君臣分未定，徐庶乃为子。
译文：参考资料：
方寸以亲乱，慷慨谢知己。后世称其贤，高名策青史。
译文：1、谭新红．苏轼词全集：湖北辞书出版社，2011：30-31
谁谓千载下，行迹偶同轨。念君遭艰虞，羁旅万馀里。
译文：2、朱靖华．苏轼词新释辑评：中国书店，2007：217-220
结斋匡庐阴，菽水具甘旨。愉悦承亲颜，乐在其中矣。
译文：3、杜兴梅．中国古代音乐文学精品评注：线装书局，2011：258-259
大江何滔滔，河流亦瀰瀰。思君石也坚，患难安所止。
今为二千石，孝养良无比。
希庶斋为姚忠赋。明代。郭奎。 帝舜称大孝，天下犹敝屣。父母或在堂，不许友以死。圣贤有明训，百行由此始。昔当汉祚衰，曹暪奋雄起。嗟嗟刘豫州，士慕如归水。君臣分未定，徐庶乃为子。方寸以亲乱，慷慨谢知己。后世称其贤，高名策青史。谁谓千载下，行迹偶同轨。念君遭艰虞，羁旅万馀里。结斋匡庐阴，菽水具甘旨。愉悦承亲颜，乐在其中矣。大江何滔滔，河流亦瀰瀰。思君石也坚，患难安所止。今为二千石，孝养良无比。