每忆登临绝宝陀，转头青鬓已霜皤。千三百里西陵岸，二十七年东逝波。
译文：长沙在楚地的深部，洞庭湖这时正是深秋。
注释：李正字：名础，官秘书省正字。贞元十九年进士，元和初为秘书省正字。长沙入楚深：长沙在楚地的深部。洞庭：洞庭湖。值：当。
天地风尘迷道路，朔南疆理隔山河。老来空念唐虞远，安得商颜可浩歌。
译文：断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少，江边的芦苇却长得茂密邈远。
注释：鸿雁少：相传北雁南飞至衡山回雁峰止。再往南去的人少了，鸿雁也少了。蒹葭：芦苇。
壬申岁游宝陀感时有述。元代。黄镇成。 每忆登临绝宝陀，转头青鬓已霜皤。千三百里西陵岸，二十七年东逝波。天地风尘迷道路，朔南疆理隔山河。老来空念唐虞远，安得商颜可浩歌。