翰墨真儒者事，书生如山未知。判取诗书万卷，来看风霜一枝。
译文：流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头发变白。听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。
注释：空城：石头城，建康的旧称。离歌：叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。”
文湖州竹二首 其一。元代。邓文原。 翰墨真儒者事，书生如山未知。判取诗书万卷，来看风霜一枝。