小艇无人载绿阴，白鸥门外笋成林。不知多少山中雨，染得一江春雨深。
译文：青天一片，白鹭徐来，桃花绽开，江波浩渺，渔船在岸边拍打着浪花。
注释：白鹭：全身羽毛白色，生殖期间枕部垂有两条细长的长翎作为饰羽，背和上胸部分披蓬松蓑羽。桃花水：桃花汛，指春天桃花盛开之时，川谷冰融，河流涨满。
题春江小景图。元代。黄清老。 小艇无人载绿阴，白鸥门外笋成林。不知多少山中雨，染得一江春雨深。