白日有渰云萋萋，篖花乱坠眼欲迷。鸣鸠脱裤土作泥，园蔬绕舍水出畦。
译文：向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
注释：借问：请问，打听。越乡：今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
王瓜引蔓上落藜，瓠叶幡幡生瓠犀。菘甲怒长如兰荑，中厨少妇唤阿稽。
译文：乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
注释：广陵：今江苏扬州。会稽：今浙江绍兴。
亟取大瓮淹为齑，鱼兔不获何筌蹄，晚食足慰痴儿啼。
译文：溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
注释：镜：指水面。一则阳光照射，水面闪闪发光，二则水面清澈见底，所以比喻为镜子。
时雨既洽园蔬并茂。元代。黄玠。 白日有渰云萋萋，篖花乱坠眼欲迷。鸣鸠脱裤土作泥，园蔬绕舍水出畦。王瓜引蔓上落藜，瓠叶幡幡生瓠犀。菘甲怒长如兰荑，中厨少妇唤阿稽。亟取大瓮淹为齑，鱼兔不获何筌蹄，晚食足慰痴儿啼。