世有隐君子，种菊巢空山。心同白云远，身与黄花閒。
译文：这是一个小小的村落，只有两三户住家，人烟稀少。和我朝夕相处的，是淳朴的农村父老。他们说起今天溪水猛涨，水面齐平了小桥，又说昨天溪南今春的第一场雨，下得真是不小。
朝饥餐落英，采撷露未乾。幽香被三径，晚节当岁寒。
译文：碧湛湛的天空中，云朵飘回了山洞的旧巢。一行白鹭急着离开原地，扑翅飞得高高。我当即穿上草鞋，携带手杖，乘兴踏游春郊。就不知挂着青帘的酒店，上哪儿才能找到？
注释：芒鞋竹杖：草鞋和竹手杖，为古人出行野外的装备。行春：古时地方官员春季时巡行乡间劝督耕作，称为行春。此处则为春日行游之意。底是：哪里是。青帘舞处：酒旗招展的地方。
林下非无人，独在柴桑间。风味略相似，穷年以盘桓。
译文：参考资料：
菊山诗。元代。胡助。 世有隐君子，种菊巢空山。心同白云远，身与黄花閒。朝饥餐落英，采撷露未乾。幽香被三径，晚节当岁寒。林下非无人，独在柴桑间。风味略相似，穷年以盘桓。