越人夸越山，山不悬别州。心胆豗尘泥，尺步封鸿沟。
译文：秋露像细微的雪粒洒下前池，阵阵西风吹过回塘，万竹萧飒生悲。
注释：微霰：微细的雪粒。月：一作“风”。回塘：回曲的水池。
勇脚攀元寥，园环蹑刀头。尽剖大腹壮，横得孤眼收。
译文：瓢忽无定的人生啊，本来就多悲欢聚散；但那池上的红荷花，为什么也零落纷披？
注释：浮世：即浮生，指人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。红蕖：红荷花。蕖，芙蕖。离披：零落分散的样子。
俯海沈竮竛，策日旁逗留。溪招白鹤风，柁鼓元气舟。
译文：我杳远难凭的归梦，只有孤灯才能见证；我空虚落寞的生涯，唯有清酒方可得知。
注释：悠扬：起伏不定；飘忽。归梦：归乡之梦。濩落：原谓廓落。引申谓沦落失意。
诧历天外事，恍惚亦不愁。焉知腥雾中，扰扰虫蛆浮。
译文：难道到了白头之年还是如此？我早与嵩山南面的松雪两心相期。
注释：白头：犹白发。形容年老。只尔：只是这样。嵩阳：嵩山之南。嵩山在河南登封，距离洛阳才百里。松雪：象征隐士的气节和品格。心期：心神交往，两相期许。
青城蜀丈人，偃蹇群岳趋。会稽佐谁命，贰雄炎祝储。
译文：参考资料：
元气韛嚣氛，铸出争闯如。尚诮山中人，不辔名势车。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1371
石屋蹲虾蟆，斗偶无两俱。洞天碧浮浮，浮浮锁匏壶。
译文：2、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：65-66
壶中无杂仙，仙仙殊壤都。一气何是非，未肯忘秦吴。
野僧枯杉纹，罅石龛猿狙。飞罗七条衣，蕨钵饥麇茹。
安知从来客，攓云抱香炉。完朴余一巢，庶以邻太初。
秋寻阳明洞遂登群峰。清代。胡天游。 越人夸越山，山不悬别州。心胆豗尘泥，尺步封鸿沟。勇脚攀元寥，园环蹑刀头。尽剖大腹壮，横得孤眼收。俯海沈竮竛，策日旁逗留。溪招白鹤风，柁鼓元气舟。诧历天外事，恍惚亦不愁。焉知腥雾中，扰扰虫蛆浮。青城蜀丈人，偃蹇群岳趋。会稽佐谁命，贰雄炎祝储。元气韛嚣氛，铸出争闯如。尚诮山中人，不辔名势车。石屋蹲虾蟆，斗偶无两俱。洞天碧浮浮，浮浮锁匏壶。壶中无杂仙，仙仙殊壤都。一气何是非，未肯忘秦吴。野僧枯杉纹，罅石龛猿狙。飞罗七条衣，蕨钵饥麇茹。安知从来客，攓云抱香炉。完朴余一巢，庶以邻太初。