牡丹翻译及注释

几夜明薰玉有神,翠帏扶起态沉沉。难为不负东风地,直使能移一世心。

译文:织锦的帘帷刚刚卷起,是美艳的卫夫人;丝绣的褥被还堆拥着,是俊秀的越鄂君。

睡去尚愁肌麝重,折来犹觉眼波深。相看争忍旋抛却,一寸斜阳一寸金。

译文:既像在垂手而舞,雕玉佩饰正零乱翻动;又像在弯腰而舞,郁金裙子正争相回旋。

注释:锦帏:锦帐。卫夫人:春秋时卫灵公的夫人南子,以美艳著称。

2024-01-05
()