送吴宗师南祀归二首 其二翻译及注释

草木南薰候,神仙上界官。平生修月斧,万里御风翰。

译文:春江月出大堤坦平,堤上女郎牵手前行。

注释:万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。

江雨鸣星剑,凉空忆露盘。白鸥秋水外,相与醉凭阑。

译文:唱尽新词情郎不见,红霞映树鹧鸪啼鸣。

注释:篠:细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。裛:滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。

2023-12-01
()