上山采蘼芜,本是王孙草。王孙去不归,妾颜为谁好。
译文:登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释:蘼芜:一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
磨砖作明镜,照妾不见容。年年湘水上,洒泪向春风。
译文:故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
上山采蘼芜。明代。胡奎。 上山采蘼芜,本是王孙草。王孙去不归,妾颜为谁好。磨砖作明镜,照妾不见容。年年湘水上,洒泪向春风。