竹上斑斑泪，重华去不还。鸣条何处是，肠断九嶷山。
译文：千年的斑竹林还是那么青翠，长伴着神娥，覆盖着青碧的流水。
注释：湘妃：舜的两个妃子，死后成为湘神，称为湘夫人。筠竹：斑竹。神娥：即湘妃，一作“秦娥”。
湘妃。明代。胡奎。 竹上斑斑泪，重华去不还。鸣条何处是，肠断九嶷山。