骊驹歌二首 其二翻译及注释

河之水,清泱泱,津吏伐鼓声镗镗。主当渡河吏乃醉,女娟操舟赎父罪。

译文:早上,到园子里摘兰花,担心秋霜会把花朵摧残。

注释:搴:取。彼:指木兰等花草。霜下歇:经霜冻而凋谢。歇,衰竭。

持楫中流发棹歌,津吏酒醒女渡河。鸳鸯双飞可奈何。

译文:晚上,回到高入云际的别墅中休息,玩赏着山石上婆娑的月影,难以入眠。

注释:弄:玩。

2024-01-05
()