醉后蔷薇花下待月有怀翻译及注释

林扉待月出,醉影忽在地。褰衣就花前,弄影学儿戏。

译文:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。

注释:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。

微飔吹我衣,清露散花气。隔水报钟来,故人期不至。

译文:”有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?

注释:”过于江上:经过江边。引:带着,抱着。之:代词,指婴儿。方引:正带着,牵着。方,正在。其父虽善游,其子岂遽(jù)善游哉?

2024-01-05
()