夜夜望明月，初若蛾眉弯。夜夜望明月，今如白玉盘。
译文：银河纵横穿流、星斗横竖移动。
注释：河汉：这里指银河。
玉盘有时缺，蛾眉愁万结。月照闺中人，如何有离别。
译文：银河与北斗星都是在无知无情的空自流转，又怎知我心中在想念一个人？
夜夜曲。明代。胡奎。 夜夜望明月，初若蛾眉弯。夜夜望明月，今如白玉盘。玉盘有时缺，蛾眉愁万结。月照闺中人，如何有离别。