秋阴出南郭，佳色来远山。
译文：南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
注释：休思：休思。休：止息也；思：语气助词，没有实义。
悠然渡野水，却宿前林间。
译文：汉江之上有游女，想去追求不可能。
注释：汉：指汉水。游女：在汉水岸上出游的女子。
朝气锐幽步，相携上孱颜。
译文：汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
行穿绿萝远，共爱青杉闲。
译文：江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
注释：江：指长江。永：水流很长。方：渡河的木排。这里指乘筏渡河。
已穷高原路，忽得双石关。
译文：柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
注释：翘翘：众也，秀起之貌。错薪：杂乱的柴草。楚：杂薪之中尤翘翘者。
飞烟带香气，深木藏幽潺。
译文：姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
注释：秣：喂马。
景晏钟磬寂，桂花满苔斑。
译文：汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
道人一尊酒，时听风珊珊。
译文：江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
多悟从此始，尘缘谅能删。
译文：柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
注释：蒌：草名，即蒌蒿。
空廊对微雨，亦复不知还。
译文：姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
游乐安穆山寺。元代。何中。 秋阴出南郭，佳色来远山。悠然渡野水，却宿前林间。朝气锐幽步，相携上孱颜。行穿绿萝远，共爱青杉闲。已穷高原路，忽得双石关。飞烟带香气，深木藏幽潺。景晏钟磬寂，桂花满苔斑。道人一尊酒，时听风珊珊。多悟从此始，尘缘谅能删。空廊对微雨，亦复不知还。