高台突兀燕山碧，黄金泥多土犹湿。晓日曈昽赤羽旗，燕王北面亲前席。
译文：堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
注释：四垂天：天幕仿佛从四面垂下，此处写湖上水天一色的情形。
费尽黄金台始成，一朝拜隗人尽惊。谁知平地几层土，中有全齐七十城。
译文：人生何处似樽前！莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
注释：人生何处似樽(zūn)前！戴花：在头上簪花。六幺：又名绿腰，唐时琵琶曲名。尊：同樽，古代的盛酒器具。
礼贤复雠燕始霸，遂与诸侯雄并驾。七百年来不用兵，一战轰然骇天下。
译文：参考资料：
二城未了昭王殂，火牛突出骑劫诛。台上黄金少颜色，惠王空读乐毅书。
译文：1、郁玉英．欧阳修词评注 ：江西人民出版社，2012．
古来燕赵多奇士，用舍中间定兴废。还闻赵括代廉颇，败国亡家等儿戏。
燕子城南知几年，台平树老漫荒烟。莫言骐骥能千里，祇重黄金不重贤。
贤台行。元代。郝经。 高台突兀燕山碧，黄金泥多土犹湿。晓日曈昽赤羽旗，燕王北面亲前席。费尽黄金台始成，一朝拜隗人尽惊。谁知平地几层土，中有全齐七十城。礼贤复雠燕始霸，遂与诸侯雄并驾。七百年来不用兵，一战轰然骇天下。二城未了昭王殂，火牛突出骑劫诛。台上黄金少颜色，惠王空读乐毅书。古来燕赵多奇士，用舍中间定兴废。还闻赵括代廉颇，败国亡家等儿戏。燕子城南知几年，台平树老漫荒烟。莫言骐骥能千里，祇重黄金不重贤。