春阳动宫沼，花色明阑薄。文莺穿柳过，黄蜂粘絮落。
译文：用红丝串起露珠一样的珠子做成的帘幕，晶莹透亮，漂亮的珠帘像瀑布一样，“哑哑”地舒放下来。
注释：哑哑：象声词，辘轳汲水时的声音。下纤绠：放下帘绳。纤绠，本意是井绳，这里是指帘绳。绠，汲水的绳索。
霓裳久不舞，丛簧愁未灼。宁知色易衰，秖念恩如昨。
译文：围绕着睡床的屏风绘有山水，画意清远；地上的熏炉中，双层的云母隔火板上朦胧映出炭火的红光。
注释：云母：云母为饰的屏风。空烘影：空自映照着屏风内之人的孤影。
春愁曲。元代。郭翼。 春阳动宫沼，花色明阑薄。文莺穿柳过，黄蜂粘絮落。霓裳久不舞，丛簧愁未灼。宁知色易衰，秖念恩如昨。