次陈敬初见寄二首兼怀张仲敏 其一翻译及注释

至正天子明圣君,早闻羔雁聘陈群。河清地应千年瑞,星聚天回五色文。

译文:归鸟翩翩自在飞,悠然林间任盘旋。

注释:驯:渐进之意。《周易·坤》象曰:“履霜坚冰,阴始凝也;驯致其道,至坚冰也。”

遂有青鸾鸣桂树,也怜黄鹄伴沙云。诗筒坐得苏台使,百过愁吟到落曛。

译文:谁还寻思登天路,返回旧林心喜欢。

注释:天路:暗喻通往腾达的仕途之路。旧栖:旧居,喻归隐之所。

2024-01-05
()