白雪晃玄阴，清都带玉岑。原鳞春盎盎，宫雉晓沉沉。
译文：满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
注释：玉笙：笙之美称，或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。平明：拂晓。
朔气龙沙远，寒光雁渚深。色裁斑女扇，声入楚妃琴。
译文：回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释：重衾：两层衾被，借以喻男女欢会。幽梦：隐约不明之梦境。别树：树的斜枝。羁雌：失偶之雌鸟。
黄竹当停奏，幽兰且罢吟。瑶华如可赠，持此慰离心。
译文：月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
注释：月榭：观月之台榭。榭：台上的屋子。
至后雪。明代。杨慎。 白雪晃玄阴，清都带玉岑。原鳞春盎盎，宫雉晓沉沉。朔气龙沙远，寒光雁渚深。色裁斑女扇，声入楚妃琴。黄竹当停奏，幽兰且罢吟。瑶华如可赠，持此慰离心。